POEM: DUKHTAR E ADAM (DAUGHTER OF ADAM)

 دختر ے آدم چل تیرا ابھی سفر باقی ہے تو چلتی رہے بس ایک یہیکام باقی ہے  
(Daughter of  Adam, you have a long way to go
So keep going, there is only one thing left to do)
ٹوٹنا بکھرنا؛ بکھر کر سمبھلنا ایک یہی تو ہنر ہے تجھ میں 
روتی ہے کیوں؟  جب جانتی ہے یہ ستم سہنا تو باقی ہے 
(Breaking and scattering; scattering and recovering is the only skill in you
Why are you crying When you know, you have to endure this persecution)
اک بھیر میں ہے تو اک شور سا ہے تجھ میں پھر بھی کہتی ہے سناٹا ابھی باقی ہے  
(you are in a crowd,there is a noise in u,and u still says silence is remains there?)
چاہے اڑ لے تو بہت  ؛ چاھے کر لے کئی منزلیں تو تہ پر جانتی ہے تو کچھ امتحان ابھی باقی ہیں 
(Even if u flies alot,even if u passes many destination but u know there are still some exams left)
ما ہو، بیٹی ہو، بیوی ہو بہن ہو یہ رشتے ہیں اک آزمائش ان میں سرخرو ہونا ابھی باقی ہے 
(These relationships are test if u r a mother,daughter,wife or sister;there is still work to be done in them)  

                                               (poetess : "mariam hanif")